On June 12, Yo-Yo Ma joins musicians from the Chicago Symphony Orchestra and special guests for “A Distant Mirror,” a concert exploring the musical worlds and contemporary resonances of the 16th and 17th centuries, including the influence of two of the period’s celebrated literary figures: Shakespeare and Cervantes.